Internationales Saisoneröffnungsrennen
13. - 14.12.1980
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
Allround (Women), 13. - 14.12.1980
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 500M 2. RACE 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Christa Rothenburger Neo GDR 42.75 (1) 1:26.71 (1) 41.44 (1) 2:20.55 (10) SB 174.395
2 Erwina Rys-Ferens Senior POL 43.77 (4) 1:28.12 (2) 42.91 (2) 2:15.72 (1) 175.980 +1.585
3 Monika Holzner-Pflug Senior FRG 43.36 (2) 1:29.46 (5) 43.65 (6) 2:17.80 (5) 177.673 +3.278
4 Alie Boorsma Neo NED 43.77 (4) 1:30.52 (7) 43.25 (4) 2:16.95 (4) 177.930 +3.535
5 Joke van Rijssel Senior NED 45.27 (16) 1:29.36 (4) 44.65 (12) 2:16.33 (2) 180.043 +5.648
6 Sylvia Vierkotten A2 GDR 44.12 (6) 1:30.80 (9) 43.53 (5) 2:22.74 (18) SB 180.630 +6.235
7 Sylvia Brunner Neo SUI 44.52 (11) 1:31.38 (11) 44.46 (10) 2:19.35 (7) 181.120 +6.725
8 Brigitte Flierl Neo FRG 44.58 (12) 1:30.00 (6) 44.68 (13) 2:22.13 (17) 181.636 +7.241
9 Boukje Keulen B2 NED 44.43 (9) 1:32.45 (15) 44.29 (8) 2:21.00 (11) SB 181.945 +7.550
10 Sigrid Smuda Neo FRG 44.88 (13) 1:30.78 (8) 44.84 (14) 2:21.53 (13) 182.286 +7.891
11 Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Neo NED 44.45 (10) 1:32.55 (16) 44.29 (8) 2:22.02 (16) SB 182.355 +7.960
12 Annette Carlén-Karlsson Senior SWE 44.38 (8) 1:28.55 (3) 43.84 (7) 2:30.18 (26) 182.555 +8.160
13 Ria Visser A2 NED 46.22 (24) 1:30.85 (10) 45.36 (18) 2:16.89 (3) 182.635 +8.240
14 Kerstin Müller A2 GDR 45.17 (14) 1:34.32 (25) 43.24 (3) PB 2:24.25 (20) PB 183.653 +9.258
15 Karin Rybäck A1 SWE 46.08 (22) 1:32.02 (14) 45.19 (16) SB 2:20.24 (8) 184.026 +9.631
16 Karin Fliege A1 FRG 45.19 (15) 1:33.04 (19) 45.14 (15) 2:21.68 (15) 184.076 +9.681
17 Yvonne van Gennip B2 NED 45.36 (17) 1:33.17 (21) 44.61 (11) 2:22.99 (19) 184.218 +9.823
18 Elisabeth Öhlin Neo SWE 45.68 (20) 1:32.78 (18) 45.41 (19) 2:20.37 (9) 184.270 +9.875
19 Ineke Kooiman-van Homoet Senior NED 46.60 (25) 1:33.25 (22) 45.82 (24) 2:18.26 (6) 185.131 +10.736
20 Rose-Marie Karlsson Neo SWE 46.61 (26) 1:31.75 (12) 45.73 (23) 2:21.59 (14) 185.411 +11.016
21 Angelika Haßmann Neo FRG 47.19 (28) 1:32.64 (17) 45.32 (17) SB 2:21.31 (12) 185.933 +11.538
22 Marie-France Vives Neo FRA 46.89 (27) 1:34.41 (26) 45.54 (22) 2:25.14 (21) 188.015 +13.620
23 Heike Horrmann A1 FRG 47.61 (31) 1:36.71 (29) 46.46 (25) 2:29.98 (24) 192.418 +18.023
24 Kristina Ranudd A1 SWE 47.41 (30) 1:36.19 (27) 47.07 (26) 2:30.04 (25) 192.588 +18.193
25 Hannelore Krammer Senior FRG 48.17 (32) 1:36.58 (28) 47.45 (29) 2:27.39 (22) 193.040 +18.645
26 Manuela Haßmann Neo FRG 46.12 (23) 1:33.48 (23) 45.52 (21) - 138.380
27 Sylvie Daigle A1 CAN 43.56 (3) 1:31.87 (13) - - 89.495
28 Anne Girard B2 CAN 44.16 (7) 1:33.16 (20) - - 90.740
29 Gillian Johnson Senior CAN 45.58 (18) 1:33.71 (24) PB - - 92.435
30 Cheryl Prendergast Neo CAN 45.69 (21) 1:36.95 (30) - - 94.165
31 Lucie Gagnon A1 CAN 45.60 (19) 1:37.16 (31) - - 94.180
32 Leanne Pollock Senior CAN 47.33 (29) SB 1:39.03 (32) SB - - 96.845
33 Carola Kreuz A1 FRG - - 47.17 (27) 2:30.40 (27) 97.303
34 Irmgard Schmauß B2 FRG - - 47.66 (30) 2:33.04 (28) 98.673
35 Helga Winkler B2 FRG - - 48.99 (31) 2:29.37 (23) 98.780
36 Ingrid Skarabella B1 FRG - - 47.21 (28) 2:34.74 (29) 98.790
37 Elisabeth Langer A1 FRG - - 49.20 (32) 2:35.06 (30) 100.886
38 Linda Palle Neo SWE - - 45.41 (19) - 45.410
Sprint Combination (Men), 13. - 14.12.1980
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Miel Govaert Senior NED 39.90 (6) 1:18.85 (2) 39.58 (4) 1:18.54 (1) 158.175
2 Roland Vetter Neo GDR 39.41 (2) 1:19.76 (5) 39.41 (3) 1:19.04 (3) 158.220 +0.045
3 Jan-Åke Carlberg Neo SWE 39.66 (3) 1:18.78 (1) 39.82 (7) 1:19.84 (6) 158.790 +0.615
4 Lieuwe de Boer Senior NED 39.37 (1) 1:20.21 (8) 39.37 (2) 1:20.20 (8) 158.945 +0.770
5 Ron Ket Senior NED 39.73 (4) 1:19.94 (6) 39.80 (6) 1:19.09 (4) 159.045 +0.870
6 Jan Jóźwik Senior POL 39.76 (5) 1:20.49 (10) 39.25 (1) 1:20.18 (7) 159.345 +1.170
7 Hans van Helden M30 NED 40.95 (12) 1:18.90 (3) 40.70 (15) 1:18.87 (2) 160.535 +2.360 SB
8 Stefan Panzer Senior FRG 40.25 (9) 1:19.40 (4) 40.41 (12) 1:20.66 (12) 160.690 +2.515
9 Paul Ederer Neo FRG 40.09 (8) 1:21.20 (14) 39.90 (8) 1:20.42 (9) 160.800 +2.625
10 Jan van de Roemer Neo NED 40.04 (7) 1:21.52 (15) 39.68 (5) 1:20.66 (12) 160.810 +2.635
11 Frank-Rüdiger Handke Neo GDR 41.29 (14) 1:20.36 (9) 40.46 (13) 1:19.22 (5) SB 161.540 +3.365
12 Hubert Hirschbichler Senior FRG 40.37 (10) 1:21.07 (13) 40.34 (11) 1:21.11 (15) 161.800 +3.625
13 Jan Ykema A1 NED 40.57 (11) 1:20.80 (12) 40.15 (9) 1:21.39 (16) 161.815 +3.640
14 Thomas Stolt Neo SWE 41.32 (15) 1:20.69 (11) 40.60 (14) 1:20.53 (11) 162.530 +4.355
15 Geert Kuiper Neo NED 41.34 (16) 1:21.74 (16) 40.89 (16) 1:20.75 (14) 163.475 +5.300
16 Stephan Grünwald Neo GDR 41.08 (13) 1:23.23 (20) 41.27 (20) 1:22.25 (17) SB 165.090 +6.915
17 Walter Köppen Senior FRG 42.04 (20) 1:24.52 (23) 40.89 (16) 1:22.77 (19) 166.575 +8.400
18 Georg Unger Senior FRG 41.98 (18) 1:23.90 (21) 41.23 (19) 1:24.81 (21) 167.565 +9.390 SB
19 Frédéric Voillaume A2 FRA 43.72 (23) 1:28.31 (25) 42.48 (24) 1:28.08 (22) 174.395 +16.220
20 Patrick Bizon A2 FRA 42.69 (22) 1:30.95 (26) 41.93 (23) 1:28.68 (23) 174.435 +16.260
21 Ronald Westra A2 NED 1:09.43 (25) 1:24.72 (24) 41.48 (21) SB 1:23.93 (20) SB 195.235 +37.060 SB
22 Göran.58 Johansson Neo SWE 1:18.65 (26) 1:20.19 (7) 40.22 (10) 1:20.43 (10) 199.180 +41.005
23 Lars Ludvigsson Neo SWE 42.13 (21) 1:22.84 (18) SB 41.49 (22) - 125.040
24 Thomas.60 Nilsson Neo SWE - - 41.16 (18) 1:22.39 (18) 82.355
25 Michel Carrier Neo CAN 42.03 (19) 1:23.03 (19) - - 83.545
26 Denis Gagnon Neo CAN 41.58 (17) 1:24.38 (22) - - 83.770
27 Jacques Thibault Neo CAN 1:08.38 (24) 1:22.79 (17) - - 109.775
Small Combination (Men), 13. - 14.12.1980
POS NAME AG NAT 500M 3000M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Tomas Gustafson Neo SWE 40.73 (4) 4:14.63 (2) 2:07.14 (10) 7:23.79 (1) 169.927 SB
2 Werner Jäger Neo AUT 41.47 (6) 4:17.29 (4) NR 2:03.42 (2) 7:31.89 (4) NR 170.680 +0.753 NR
3 Wolfgang Scharf Neo FRG 42.02 (13) 4:15.04 (3) SB 2:04.29 (3) 7:29.29 (3) 170.885 +0.958 SB
4 Ulf Ekstrand Neo SWE 40.83 (5) 4:17.81 (5) SB 2:05.66 (7) 7:33.97 (5) 171.081 +1.154 SB
5 Hans Magnusson Neo SWE 40.59 (3) 4:26.60 (11) 2:02.28 (1) 7:38.90 (7) 171.673 +1.746 SB
6 Günter Schumacher Senior FRG 42.96 (23) 4:14.09 (1) SB 2:05.57 (6) 7:27.12 (2) 171.876 +1.949 SB
7 Andreas Lemcke Neo FRG 41.64 (8) 4:24.61 (9) 2:05.83 (8) 7:37.59 (6) 173.443 +3.516
8 Claes Bengtsson Neo SWE 42.06 (14) 4:22.80 (7) SB 2:04.30 (4) 7:47.78 (10) 174.071 +4.144 SB
9 Fritz Gawenus Neo FRG 41.54 (7) 4:25.52 (10) 2:06.49 (9) 7:43.11 (9) 174.267 +4.340 SB
10 Emmanuel Michon Senior FRA 40.37 (2) 4:34.42 (18) PB 2:04.61 (5) 8:03.79 (14) SB 176.021 +6.094 PB
11 Heinz Steinberger Neo AUT 42.08 (15) 4:27.87 (13) 2:09.80 (15) 7:42.67 (8) 176.258 +6.331
12 Stefan Schnurrenberger Neo FRG 42.99 (24) 4:27.77 (12) 2:09.51 (13) 7:48.19 (11) 177.607 +7.680
13 Charles Olivier Belle Senior FRA 42.76 (21) 4:30.66 (14) 2:08.69 (11) 8:01.82 (13) 178.948 +9.021 SB
14 Marc Vernier Neo FRA 41.94 (11) 4:32.27 (15) 2:11.82 (18) 8:11.69 (16) 180.427 +10.500 SB
15 Marcus Hartong B2 FRG 42.46 (20) 4:37.75 (21) 2:12.41 (19) 8:09.18 (15) 181.805 +11.878
16 Wilfried Steinbrucker Senior AUT 44.18 (28) 4:34.96 (20) 2:14.07 (22) 7:56.42 (12) 182.338 +12.411
17 Tomas Movin Neo SWE 41.90 (10) 4:39.78 (23) 2:09.49 (12) - 131.693
18 Uwe Streb A1 FRG 42.33 (18) 4:40.59 (26) 2:09.67 (14) - 132.318
19 Ferdinand Winkler Neo AUT 42.94 (22) 4:41.52 (27) 2:11.21 (16) - 133.596
20 Klaus Bäuml A1 FRG 42.30 (17) 4:43.57 (28) 2:12.61 (20) - 133.764
21 Martin Kutschera Neo AUT 43.46 (26) 4:39.78 (23) PB 2:12.95 (21) - 134.406
22 Jean Noël Fagot Neo FRA 45.31 (30) 4:45.36 (29) 2:11.73 (17) - 136.780
23 Michael Moser B1 FRG 44.05 (27) 4:52.26 (30) 2:16.78 (23) - 138.353
24 Peter Nyberg Neo SWE 41.88 (9) 4:20.37 (6) PB 2:42.13 (24) - 139.318
25 Gaétan Boucher Neo CAN 39.84 (1) 4:23.67 (8) - - 83.785
26 Jean Pichette B2 CAN 42.16 (16) 4:32.32 (16) - - 87.546
27 David Shields Neo CAN 42.01 (12) 4:33.85 (17) PB - - 87.651
28 Daniel Turcotte A2 CAN 42.99 (24) 4:34.56 (19) PB - - 88.750
29 Farley Kellett Neo CAN 42.44 (19) 4:39.81 (25) SB - - 89.075
30 Chuck James Senior CAN 44.56 (29) 4:38.27 (22) PB - - 90.938
Internationales Saisoneröffnungsrennen
13. - 14.12.1980
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1500M 3000M 5000M
Walter Köppen Senior 42.04 (20) 40.89 (16) 1:24.52 (23) 1:22.77 (19)
Hubert Hirschbichler Senior 40.37 (10) 40.34 (11) 1:21.07 (13) 1:21.11 (15)
Georg Unger Senior 41.98 (18) 41.23 (19) 1:23.90 (21) 1:24.81 (21)
Stefan Panzer Senior 40.25 (9) 40.41 (12) 1:19.40 (4) 1:20.66 (12)
Roland Vetter Neo 39.41 (2) 39.41 (3) 1:19.76 (5) 1:19.04 (3)
Paul Ederer Neo 40.09 (8) 39.90 (8) 1:21.20 (14) 1:20.42 (9)
Stephan Grünwald Neo 41.08 (13) 41.27 (20) 1:23.23 (20) 1:22.25 (17)
Frank-Rüdiger Handke Neo 41.29 (14) 40.46 (13) 1:20.36 (9) 1:19.22 (5)
Hans van Helden M30 40.95 (12) 40.70 (15) 1:18.90 (3) 1:18.87 (2)
Jan Jóźwik Senior 39.76 (5) 39.25 (1) 1:20.49 (10) 1:20.18 (7)
Jan-Åke Carlberg Neo 39.66 (3) 39.82 (7) 1:18.78 (1) 1:19.84 (6)
Jacques Thibault Neo 1:08.38 (24) 1:22.79 (17)
Miel Govaert Senior 39.90 (6) 39.58 (4) 1:18.85 (2) 1:18.54 (1)
Lieuwe de Boer Senior 39.37 (1) 39.37 (2) 1:20.21 (8) 1:20.20 (8)
Jan van de Roemer Neo 40.04 (7) 39.68 (5) 1:21.52 (15) 1:20.66 (12)
Ron Ket Senior 39.73 (4) 39.80 (6) 1:19.94 (6) 1:19.09 (4)
Jan Ykema A1 40.57 (11) 40.15 (9) 1:20.80 (12) 1:21.39 (16)
Göran.58 Johansson Neo 1:18.65 (26) 40.22 (10) 1:20.19 (7) 1:20.43 (10)
Geert Kuiper Neo 41.34 (16) 40.89 (16) 1:21.74 (16) 1:20.75 (14)
Denis Gagnon Neo 41.58 (17) 1:24.38 (22)
Frédéric Voillaume A2 43.72 (23) 42.48 (24) 1:28.31 (25) 1:28.08 (22)
Lars Ludvigsson Neo 42.13 (21) 41.49 (22) 1:22.84 (18)
Michel Carrier Neo 42.03 (19) 1:23.03 (19)
Ronald Westra A2 1:09.43 (25) 41.48 (21) 1:24.72 (24) 1:23.93 (20)
Thomas Stolt Neo 41.32 (15) 40.60 (14) 1:20.69 (11) 1:20.53 (11)
Patrick Bizon A2 42.69 (22) 41.93 (23) 1:30.95 (26) 1:28.68 (23)
Thomas.60 Nilsson Neo 41.16 (18) 1:22.39 (18)
Günter Schumacher Senior 42.96 (23) 2:05.57 (6) 4:14.09 (1) 7:27.12 (2)
Andreas Lemcke Neo 41.64 (8) 2:05.83 (8) 4:24.61 (9) 7:37.59 (6)
Wolfgang Scharf Neo 42.02 (13) 2:04.29 (3) 4:15.04 (3) 7:29.29 (3)
Fritz Gawenus Neo 41.54 (7) 2:06.49 (9) 4:25.52 (10) 7:43.11 (9)
Stefan Schnurrenberger Neo 42.99 (24) 2:09.51 (13) 4:27.77 (12) 7:48.19 (11)
Klaus Bäuml A1 42.30 (17) 2:12.61 (20) 4:43.57 (28)
Uwe Streb A1 42.33 (18) 2:09.67 (14) 4:40.59 (26)
Marcus Hartong B2 42.46 (20) 2:12.41 (19) 4:37.75 (21) 8:09.18 (15)
Michael Moser B1 44.05 (27) 2:16.78 (23) 4:52.26 (30)
Tomas Gustafson Neo 40.73 (4) 2:07.14 (10) 4:14.63 (2) 7:23.79 (1)
Emmanuel Michon Senior 40.37 (2) 2:04.61 (5) 4:34.42 (18) 8:03.79 (14)
Gaétan Boucher Neo 39.84 (1) 4:23.67 (8)
Hans Magnusson Neo 40.59 (3) 2:02.28 (1) 4:26.60 (11) 7:38.90 (7)
Marc Vernier Neo 41.94 (11) 2:11.82 (18) 4:32.27 (15) 8:11.69 (16)
Daniel Turcotte A2 42.99 (24) 4:34.56 (19)
Werner Jäger Neo 41.47 (6) 2:03.42 (2) 4:17.29 (4) 7:31.89 (4)
Claes Bengtsson Neo 42.06 (14) 2:04.30 (4) 4:22.80 (7) 7:47.78 (10)
Jean Pichette B2 42.16 (16) 4:32.32 (16)
Heinz Steinberger Neo 42.08 (15) 2:09.80 (15) 4:27.87 (13) 7:42.67 (8)
Jean Noël Fagot Neo 45.31 (30) 2:11.73 (17) 4:45.36 (29)
Ulf Ekstrand Neo 40.83 (5) 2:05.66 (7) 4:17.81 (5) 7:33.97 (5)
Tomas Movin Neo 41.90 (10) 2:09.49 (12) 4:39.78 (23)
David Shields Neo 42.01 (12) 4:33.85 (17)
Ferdinand Winkler Neo 42.94 (22) 2:11.21 (16) 4:41.52 (27)
Charles Olivier Belle Senior 42.76 (21) 2:08.69 (11) 4:30.66 (14) 8:01.82 (13)
Peter Nyberg Neo 41.88 (9) 2:42.13 (24) 4:20.37 (6)
Wilfried Steinbrucker Senior 44.18 (28) 2:14.07 (22) 4:34.96 (20) 7:56.42 (12)
Farley Kellett Neo 42.44 (19) 4:39.81 (25)
Martin Kutschera Neo 43.46 (26) 2:12.95 (21) 4:39.78 (23)
Chuck James Senior 44.56 (29) 4:38.27 (22)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 1000M 1500M
Hannelore Krammer Senior 48.17 (32) 47.45 (29) 1:36.58 (28) 2:27.39 (22)
Monika Holzner-Pflug Senior 43.36 (2) 43.65 (6) 1:29.46 (5) 2:17.80 (5)
Christa Rothenburger Neo 42.75 (1) 41.44 (1) 1:26.71 (1) 2:20.55 (10)
Sigrid Smuda Neo 44.88 (13) 44.84 (14) 1:30.78 (8) 2:21.53 (13)
Angelika Haßmann Neo 47.19 (28) 45.32 (17) 1:32.64 (17) 2:21.31 (12)
Manuela Haßmann Neo 46.12 (23) 45.52 (21) 1:33.48 (23)
Sylvia Vierkotten A2 44.12 (6) 43.53 (5) 1:30.80 (9) 2:22.74 (18)
Kerstin Müller A2 45.17 (14) 43.24 (3) 1:34.32 (25) 2:24.25 (20)
Karin Fliege A1 45.19 (15) 45.14 (15) 1:33.04 (19) 2:21.68 (15)
Carola Kreuz A1 47.17 (27) 2:30.40 (27)
Heike Horrmann A1 47.61 (31) 46.46 (25) 1:36.71 (29) 2:29.98 (24)
Elisabeth Langer A1 49.20 (32) 2:35.06 (30)
Irmgard Schmauß B2 47.66 (30) 2:33.04 (28)
Helga Winkler B2 48.99 (31) 2:29.37 (23)
Ingrid Skarabella B1 47.21 (28) 2:34.74 (29)
Erwina Rys-Ferens Senior 43.77 (4) 42.91 (2) 1:28.12 (2) 2:15.72 (1)
Alie Boorsma Neo 43.77 (4) 43.25 (4) 1:30.52 (7) 2:16.95 (4)
Annette Carlén-Karlsson Senior 44.38 (8) 43.84 (7) 1:28.55 (3) 2:30.18 (26)
Joke van Rijssel Senior 45.27 (16) 44.65 (12) 1:29.36 (4) 2:16.33 (2)
Linda Palle Neo 45.41 (19)
Elisabeth Öhlin Neo 45.68 (20) 45.41 (19) 1:32.78 (18) 2:20.37 (9)
Brigitte Flierl Neo 44.58 (12) 44.68 (13) 1:30.00 (6) 2:22.13 (17)
Karin Rybäck A1 46.08 (22) 45.19 (16) 1:32.02 (14) 2:20.24 (8)
Sylvia Brunner Neo 44.52 (11) 44.46 (10) 1:31.38 (11) 2:19.35 (7)
Ria Visser A2 46.22 (24) 45.36 (18) 1:30.85 (10) 2:16.89 (3)
Rose-Marie Karlsson Neo 46.61 (26) 45.73 (23) 1:31.75 (12) 2:21.59 (14)
Ineke Kooiman-van Homoet Senior 46.60 (25) 45.82 (24) 1:33.25 (22) 2:18.26 (6)
Marie-France Vives Neo 46.89 (27) 45.54 (22) 1:34.41 (26) 2:25.14 (21)
Yvonne van Gennip B2 45.36 (17) 44.61 (11) 1:33.17 (21) 2:22.99 (19)
Sylvie Daigle A1 43.56 (3) 1:31.87 (13)
Anne Girard B2 44.16 (7) 1:33.16 (20)
Boukje Keulen B2 44.43 (9) 44.29 (8) 1:32.45 (15) 2:21.00 (11)
Cheryl Prendergast Neo 45.69 (21) 1:36.95 (30)
Lucie Gagnon A1 45.60 (19) 1:37.16 (31)
Kristina Ranudd A1 47.41 (30) 47.07 (26) 1:36.19 (27) 2:30.04 (25)
Trijnie Semplonius-Nieuwenhuis Neo 44.45 (10) 44.29 (8) 1:32.55 (16) 2:22.02 (16)
Gillian Johnson Senior 45.58 (18) 1:33.71 (24)
Leanne Pollock Senior 47.33 (29) 1:39.03 (32)