Internationales Rennen
29. - 30.12.1984
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
Allround (Men), 29.12.1984
POS NAME AG NAT 500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Matthias Felber B2 FRG 41.97 (1) 7:48.76 (1) SB 88.846
2 Markus Stöberl B2 FRG 1:07.57 (2) 7:51.53 (2) 114.723 +25.877
Sprint Combination (Men), 29. - 30.12.1984
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Jouko Vesterlund Senior FIN 38.80 (1) 1:18.30 (1) 39.33 (2) 1:18.97 (1) 156.765 SB
2 Harm van der Pal Senior NED 39.49 (4) SB 1:19.95 (2) 40.08 (6) 1:20.11 (3) 159.600 +2.835 SB
3 Michael Richmond Senior AUS 39.86 (7) 1:20.25 (3) 39.95 (5) 1:20.18 (4) 160.025 +3.260
4 Peter van Leeuwen Senior NED 40.63 (9) 1:21.01 (4) SB 40.87 (12) 1:22.72 (7) 163.365 +6.600 PB
5 Truls Tunmo Neo NOR 40.79 (10) 1:22.66 (5) 41.14 (13) 1:23.23 (8) 164.875 +8.110 SB
6 Lars.63 Evensen Neo NOR 41.44 (12) 1:26.12 (8) 41.52 (18) 1:25.04 (9) 168.540 +11.775
7 Dariusz Jezierski Senior POL 39.51 (5) - 39.11 (1) 1:21.00 (6) 119.120
8 Ryszard Rzadki Neo POL 39.77 (6) - 39.70 (4) 1:20.44 (5) 119.690
9 Andreas Lemcke Senior FRG 39.95 (8) - 40.38 (11) 1:19.69 (2) 120.175
10 Gerald Ix Neo FRG 41.19 (11) 1:22.84 (6) 41.25 (15) - 123.860
11 Michael Gügel A2 FRG 1:10.31 (16) 1:26.53 (9) PB 43.16 (22) - 156.735
12 Harald Bayer A2 FRG 41.84 (13) 1:23.51 (7) - - 83.595
13 Roman Derks Neo POL 42.00 (14) - 42.31 (20) - 84.310
14 Hans-Peter Oberhuber Neo FRG 38.87 (2) - - - 38.870
15 Uwe Gebauer Senior FRG 39.40 (3) - - - 39.400
16 Uwe Streb Neo FRG - - 39.56 (3) - 39.560
17 Stefan Kuhn A2 FRG - - 40.10 (7) - 40.100
18 Urpo Pikkupeura Senior FIN - - 40.24 (8) - 40.240
19 Pertti Niittylä Senior FIN - - 40.27 (9) - 40.270
20 Thomas Nietsch Senior FRG - - 40.35 (10) - 40.350
21 Ismo Heikkilä Neo FIN - - 41.24 (14) - 41.240
22 Ilkka Rahnasto Neo FIN - - 41.25 (15) - 41.250
23 Juha Savolainen Senior FIN - - 41.50 (17) - 41.500
24 Ari Jämsen Senior FIN - - 42.14 (19) - 42.140
25 Henri Kraayenbos A2 NED 42.30 (15) - - - 42.300
26 Markus Stöberl B2 FRG - - 43.01 (21) - 43.010
27 Derek Webber Senior GBR - - 43.46 (23) - 43.460
28 Phillip Tahmindjis B2 AUS - - 46.26 (24) - 46.260
Mini Combination (Men), 29. - 30.12.1984
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Bauke Jonkman A1 NED 40.38 (4) 2:06.67 (14) SB 1:23.00 (1) 4:41.99 (16) SB 171.101 PB
2 Angelo Cara B2 NED 41.46 (10) 2:08.15 (20) SB 1:24.27 (3) SB 4:30.64 (8) SB 171.417 +0.316 NRJ
3 Jacques Orie B2 NED 41.78 (15) 2:09.69 (22) 1:24.23 (2) SB 4:29.72 (6) 172.078 +0.977 SB
4 Kees Hoekstra A1 NED 41.71 (13) 2:07.57 (18) SB 1:25.52 (4) 4:37.71 (11) SB 173.278 +2.177 PB
5 Richard Suyten B2 NED 41.57 (11) PB 2:09.86 (23) PB 1:27.88 (7) PB 4:38.91 (14) PB 175.281 +4.180 PB
6 Arjen de Groot C2 NED 42.98 (19) 2:10.55 (25) SB 1:25.83 (5) SB 4:44.39 (17) 176.809 +5.708 SB
7 Stefan Kieber A2 FRG 43.96 (22) 2:11.62 (26) SB 1:27.45 (6) PB 4:38.01 (13) 177.893 +6.792 SB
8 Helge Jasch Neo FRG 41.60 (12) 2:07.37 (17) SB - 4:36.34 (10) 130.112
9 Derek Webber Senior GBR 43.02 (20) SB 2:10.36 (24) - 4:35.01 (9) SB 132.308
10 Dieter Busse Neo FRG 45.18 (25) 2:12.37 (27) - 4:39.49 (15) 135.884
11 Christian Schwaiger C2 FRG 43.51 (21) - 1:29.64 (9) 5:00.37 (21) 138.391
12 Phillip Tahmindjis B2 AUS 45.00 (24) 2:16.82 (28) NRJ - 4:50.59 (18) NRJ 139.037
13 Gerhard Weidner A1 FRG 1:10.35 (26) - 1:29.63 (8) 4:57.82 (19) 164.801
14 Uwe Streb Neo FRG 39.43 (1) 2:02.62 (6) SB - - 80.303
15 Hansjörg Baltes Neo FRG 40.74 (6) 1:59.93 (1) NR - - 80.716
16 Wolfgang Scharf Senior FRG 40.37 (3) 2:01.59 (3) SB - - 80.900
17 Thomas Nietsch Senior FRG 40.60 (5) 2:03.08 (7) - - 81.626
18 Markus Tröger A2 FRG 40.98 (8) 2:02.35 (4) SB - - 81.763
19 Marcus Hartong Neo FRG 40.78 (7) 2:04.48 (9) - - 82.273
20 Stefan Kuhn A2 FRG 40.04 (2) 2:07.09 (15) - - 82.403
21 Pertti Niittylä Senior FIN - 2:01.03 (2) - 4:17.18 (1) 83.206
22 Wolfgang Vogl A1 FRG 41.42 (9) 2:05.66 (13) - - 83.306
23 Michael Stöberl B2 FRG 41.79 (16) 2:05.37 (10) SB - - 83.580
24 Jan van der Ploeg A2 NED 41.91 (18) 2:05.40 (11) - - 83.710
25 Andreas Kniffki A1 FRG 41.83 (17) 2:09.04 (21) SB - - 84.843
26 Ilkka Rahnasto Neo FIN - 2:03.58 (8) SB - 4:26.63 (4) SB 85.631
27 Urpo Pikkupeura Senior FIN - 2:02.54 (5) SB - 4:30.12 (7) 85.866
28 Jakub Urbański Neo POL 41.75 (14) - - 4:24.88 (3) 85.896
29 Juha Savolainen Senior FIN - 2:05.50 (12) SB - 4:29.40 (5) 86.733
30 Ismo Heikkilä Neo FIN - 2:07.28 (16) PB - 4:37.85 (12) PB 88.734
31 Christian Schaile B1 FRG 44.43 (23) - - 4:58.40 (20) 94.163
32 Ari Jämsen Senior FIN - 2:08.04 (19) - - 42.680
33 Roman Derks Neo POL - - - 4:23.85 (2) 43.975
Allround (Women), 29.12.1984
POS NAME AG NAT 1000M 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Thea Limbach Senior NED 1:25.35 (1) 2:10.76 (1) SB 86.261
2 Yvonne van Gennip Neo NED 1:27.21 (2) 2:10.95 (2) 87.255 +0.994
3 Els Meijer Senior NED 1:29.18 (3) 2:14.80 (3) PB 89.523 +3.262
Allround (Women), 29.12.1984
POS NAME AG NAT 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Ria Visser Neo NED 2:14.88 (1) 7:48.73 (1) NR, TR 91.833
Allround (Women), 29.12.1984
POS NAME AG NAT 500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Grietje Mulder A2 NED 44.59 (1) 8:00.79 (1) NRJ, TRJ 92.669
Allround (Women), 29. - 30.12.1984
POS NAME AG NAT 500M 1500M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Aila Tartia Senior FIN 43.90 (2) 2:16.77 (1) 4:51.63 (1) 138.095
2 Maila Lehtimäki A2 FIN 43.75 (1) 2:19.29 (2) SB 4:58.76 (2) 139.973 +1.878
Mini Combination (Women), 29. - 30.12.1984
POS NAME AG NAT 500M 1500M 1000M 3000M POINTS DIFF RECORDS
1 Coby Borst Senior NED 44.33 (7) 2:13.28 (2) SB 1:28.04 (1) 4:46.07 (1) PB 180.454 PB
2 Petra Moolhuizen Neo NED 44.29 (6) 2:12.80 (1) SB 1:29.45 (2) SB 4:46.95 (2) 181.106 +0.652 SB
3 Yvonne van der Lienden-Ottenhof Neo NED 44.77 (8) 2:17.07 (7) SB 1:29.99 (3) 4:55.97 (4) 184.783 +4.329 PB
4 Lisette Kansen A1 NED 45.10 (12) 2:18.31 (10) SB 1:30.79 (4) SB 5:03.16 (5) 187.124 +6.670 SB
5 Lisette Eckhardt A1 NED 45.88 (14) 2:18.18 (9) PB 1:32.30 (6) PB 5:06.95 (7) 189.248 +8.794 PB
6 Herma Emmens-Meijer B1 NED 45.04 (11) 2:22.59 (14) SB 1:33.56 (7) 5:04.41 (6) SB 190.085 +9.631 SB
7 Tineke Hulzebosch A1 NED 46.20 (16) 2:25.79 (15) SB 1:34.34 (8) SB 5:27.57 (10) 196.561 +16.107 PB
8 Bianca de Kok B2 NED 46.86 (17) 2:27.06 (17) 1:36.45 (9) 5:19.77 (9) 197.400 +16.946 SB
9 Anne Joan Pfrommer A2 NED 48.93 (22) 2:27.02 (16) SB 1:38.26 (10) SB 5:12.44 (8) 199.139 +18.685 SB
10 Martina Weyer Neo FRG 44.87 (10) 2:20.46 (11) 1:32.22 (5) - 137.800
11 Monika Gawenus M30 FRG 42.39 (1) 2:15.67 (5) SB - - 87.613
12 Sigrid Smuda Senior FRG 43.96 (4) 2:13.34 (3) - - 88.406
13 Marieke Stam Neo NED 44.05 (5) 2:15.56 (4) - - 89.236
14 Anja Mischke A1 FRG 43.79 (3) 2:16.91 (6) SB - - 89.426
15 Zofia Tokarczyk Neo POL 43.29 (2) 2:20.56 (12) - - 90.143
16 Petra Becker B2 FRG 44.80 (9) 2:17.60 (8) NRJ - - 90.666
17 Kornelia Bergdoll B1 FRG 45.96 (15) SB 2:21.49 (13) PB - - 93.123
18 Małgorzata Tomporowska A2 POL 45.71 (13) - - 4:55.72 (3) NRJ 94.996
19 Claudia Maisch A1 FRG 47.49 (18) 2:28.18 (19) - - 96.883
20 Ellen Bauermeister B2 FRG 47.73 (19) 2:28.87 (20) SB - - 97.353
21 Elke Huberta Dufter B1 FRG 48.25 (20) 2:27.52 (18) - - 97.423
22 Sabine Teeuwen A2 FRG 48.63 (21) SB 2:34.71 (21) - - 100.200
Sprint Combination (Women), 29. - 30.12.1984
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Virve Mäkelä Senior FIN 43.28 (3) 1:30.24 (2) 42.92 (2) 1:30.56 (4) 176.600
2 Marion Stahl C1 FRG 47.96 (8) 1:36.62 (6) 47.73 (7) 1:36.77 (5) 192.385 +15.785 SB
3 Katja Kowalk Senior FRG 49.09 (9) 1:40.56 (7) SB 48.55 (8) PB 1:41.08 (6) 198.460 +21.860 PB
4 Erwina Rys-Ferens Senior POL 42.26 (1) - 42.19 (1) 1:25.65 (1) 127.275
5 Lilianna Jezierska-Morawiec Senior POL 42.62 (2) - 43.12 (3) 1:26.15 (2) 128.815
6 Johanna "Hanne" Steeg Neo FRG 45.14 (7) 1:30.64 (4) 45.06 (6) SB - 135.520
7 Ingrid Haringa Neo NED 44.01 (4) 1:28.05 (1) - - 88.035
8 Guifang Wang Neo CHN 44.50 (6) - 44.54 (4) - 89.040
9 Manuela Haßmann Senior FRG 44.35 (5) 1:30.34 (3) - - 89.520
11 Xiuli Wang A2 CHN - - - 1:26.89 (3) 43.445
Aneta Janson Neo AUT - 1:30.98 (5) 44.77 (5) - -
Internationales Rennen
29. - 30.12.1984
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M 500M 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M 1500M 3000M 5000M
Markus Stöberl B2 43.01 (21) 1:07.57 (2) 7:51.53 (2)
Thomas Nietsch Senior 40.35 (10) 40.60 (5) 2:03.08 (7)
Uwe Streb Neo 39.56 (3) 39.43 (1) 2:02.62 (6)
Stefan Kuhn A2 40.10 (7) 40.04 (2) 2:07.09 (15)
Ilkka Rahnasto Neo 41.25 (15) 2:03.58 (8) 4:26.63 (4)
Phillip Tahmindjis B2 46.26 (24) 45.00 (24) 2:16.82 (28) 4:50.59 (18)
Pertti Niittylä Senior 40.27 (9) 2:01.03 (2) 4:17.18 (1)
Urpo Pikkupeura Senior 40.24 (8) 2:02.54 (5) 4:30.12 (7)
Ismo Heikkilä Neo 41.24 (14) 2:07.28 (16) 4:37.85 (12)
Roman Derks Neo 42.00 (14) 42.31 (20) 4:23.85 (2)
Juha Savolainen Senior 41.50 (17) 2:05.50 (12) 4:29.40 (5)
Derek Webber Senior 43.46 (23) 43.02 (20) 2:10.36 (24) 4:35.01 (9)
Ari Jämsen Senior 42.14 (19) 2:08.04 (19)
Uwe Gebauer Senior 39.40 (3)
Andreas Lemcke Senior 39.95 (8) 40.38 (11) 1:19.69 (2)
Hans-Peter Oberhuber Neo 38.87 (2)
Gerald Ix Neo 41.19 (11) 41.25 (15) 1:22.84 (6)
Harald Bayer A2 41.84 (13) 1:23.51 (7)
Michael Gügel A2 1:10.31 (16) 43.16 (22) 1:26.53 (9)
Michael Richmond Senior 39.86 (7) 39.95 (5) 1:20.25 (3) 1:20.18 (4)
Jouko Vesterlund Senior 38.80 (1) 39.33 (2) 1:18.30 (1) 1:18.97 (1)
Dariusz Jezierski Senior 39.51 (5) 39.11 (1) 1:21.00 (6)
Ryszard Rzadki Neo 39.77 (6) 39.70 (4) 1:20.44 (5)
Henri Kraayenbos A2 42.30 (15)
Harm van der Pal Senior 39.49 (4) 40.08 (6) 1:19.95 (2) 1:20.11 (3)
Peter van Leeuwen Senior 40.63 (9) 40.87 (12) 1:21.01 (4) 1:22.72 (7)
Truls Tunmo Neo 40.79 (10) 41.14 (13) 1:22.66 (5) 1:23.23 (8)
Lars.63 Evensen Neo 41.44 (12) 41.52 (18) 1:26.12 (8) 1:25.04 (9)
Matthias Felber B2 41.97 (1) 7:48.76 (1)
Wolfgang Scharf Senior 40.37 (3) 2:01.59 (3)
Helge Jasch Neo 41.60 (12) 2:07.37 (17) 4:36.34 (10)
Marcus Hartong Neo 40.78 (7) 2:04.48 (9)
Hansjörg Baltes Neo 40.74 (6) 1:59.93 (1)
Dieter Busse Neo 45.18 (25) 2:12.37 (27) 4:39.49 (15)
Markus Tröger A2 40.98 (8) 2:02.35 (4)
Stefan Kieber A2 43.96 (22) 1:27.45 (6) 2:11.62 (26) 4:38.01 (13)
Wolfgang Vogl A1 41.42 (9) 2:05.66 (13)
Andreas Kniffki A1 41.83 (17) 2:09.04 (21)
Michael Stöberl B2 41.79 (16) 2:05.37 (10)
Christian Schwaiger C2 43.51 (21) 1:29.64 (9) 5:00.37 (21)
Gerhard Weidner A1 1:10.35 (26) 1:29.63 (8) 4:57.82 (19)
Christian Schaile B1 44.43 (23) 4:58.40 (20)
Bauke Jonkman A1 40.38 (4) 1:23.00 (1) 2:06.67 (14) 4:41.99 (16)
Jacques Orie B2 41.78 (15) 1:24.23 (2) 2:09.69 (22) 4:29.72 (6)
Angelo Cara B2 41.46 (10) 1:24.27 (3) 2:08.15 (20) 4:30.64 (8)
Jan van der Ploeg A2 41.91 (18) 2:05.40 (11)
Kees Hoekstra A1 41.71 (13) 1:25.52 (4) 2:07.57 (18) 4:37.71 (11)
Arjen de Groot C2 42.98 (19) 1:25.83 (5) 2:10.55 (25) 4:44.39 (17)
Jakub Urbański Neo 41.75 (14) 4:24.88 (3)
Richard Suyten B2 41.57 (11) 1:27.88 (7) 2:09.86 (23) 4:38.91 (14)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M 500M 500M 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1000M 1000M 1500M 1500M 1500M 1500M 3000M 3000M 5000M 5000M
Katja Kowalk Senior 49.09 (9) 48.55 (8) 1:40.56 (7) 1:41.08 (6)
Manuela Haßmann Senior 44.35 (5) 1:30.34 (3)
Johanna "Hanne" Steeg Neo 45.14 (7) 45.06 (6) 1:30.64 (4)
Marion Stahl C1 47.96 (8) 47.73 (7) 1:36.62 (6) 1:36.77 (5)
Erwina Rys-Ferens Senior 42.26 (1) 42.19 (1) 1:25.65 (1)
Virve Mäkelä Senior 43.28 (3) 42.92 (2) 1:30.24 (2) 1:30.56 (4)
Lilianna Jezierska-Morawiec Senior 42.62 (2) 43.12 (3) 1:26.15 (2)
Ingrid Haringa Neo 44.01 (4) 1:28.05 (1)
Xiuli Wang A2 1:26.89 (3)
Guifang Wang Neo 44.50 (6) 44.54 (4)
Aneta Janson Neo DNF 44.77 (5) 1:30.98 (5)
Grietje Mulder A2 44.59 (1) 8:00.79 (1)
Aila Tartia Senior 43.90 (2) 2:16.77 (1) 4:51.63 (1)
Maila Lehtimäki A2 43.75 (1) 2:19.29 (2) 4:58.76 (2)
Monika Gawenus M30 42.39 (1) 2:15.67 (5)
Sigrid Smuda Senior 43.96 (4) 2:13.34 (3)
Martina Weyer Neo 44.87 (10) 1:32.22 (5) 2:20.46 (11)
Sabine Teeuwen A2 48.63 (21) 2:34.71 (21)
Anja Mischke A1 43.79 (3) 2:16.91 (6)
Claudia Maisch A1 47.49 (18) 2:28.18 (19)
Petra Becker B2 44.80 (9) 2:17.60 (8)
Ellen Bauermeister B2 47.73 (19) 2:28.87 (20)
Elke Huberta Dufter B1 48.25 (20) 2:27.52 (18)
Kornelia Bergdoll B1 45.96 (15) 2:21.49 (13)
Zofia Tokarczyk Neo 43.29 (2) 2:20.56 (12)
Marieke Stam Neo 44.05 (5) 2:15.56 (4)
Petra Moolhuizen Neo 44.29 (6) 1:29.45 (2) 2:12.80 (1) 4:46.95 (2)
Małgorzata Tomporowska A2 45.71 (13) 4:55.72 (3)
Coby Borst Senior 44.33 (7) 1:28.04 (1) 2:13.28 (2) 4:46.07 (1)
Yvonne van der Lienden-Ottenhof Neo 44.77 (8) 1:29.99 (3) 2:17.07 (7) 4:55.97 (4)
Anne Joan Pfrommer A2 48.93 (22) 1:38.26 (10) 2:27.02 (16) 5:12.44 (8)
Tineke Hulzebosch A1 46.20 (16) 1:34.34 (8) 2:25.79 (15) 5:27.57 (10)
Lisette Kansen A1 45.10 (12) 1:30.79 (4) 2:18.31 (10) 5:03.16 (5)
Herma Emmens-Meijer B1 45.04 (11) 1:33.56 (7) 2:22.59 (14) 5:04.41 (6)
Lisette Eckhardt A1 45.88 (14) 1:32.30 (6) 2:18.18 (9) 5:06.95 (7)
Bianca de Kok B2 46.86 (17) 1:36.45 (9) 2:27.06 (17) 5:19.77 (9)
Thea Limbach Senior 1:25.35 (1) 2:10.76 (1)
Yvonne van Gennip Neo 1:27.21 (2) 2:10.95 (2)
Els Meijer Senior 1:29.18 (3) 2:14.80 (3)
Ria Visser Neo 2:14.88 (1) 7:48.73 (1)