Internationale Vier-Bahnen-Tournee
05. - 06.01.1983
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
Allround (Women), 05. - 06.01.1983
POS NAME AG NAT 500M 1000M 1500M POINTS DIFF RECORDS
1 Carola Bürger A1 GDR 43.27 (6) 1:28.20 (5) 2:15.68 (2) 132.596
2 Marzia Peretti A1 ITA 42.55 (2) 1:28.12 (3) 2:18.46 (10) 132.763 +0.167
3 Ulrike Frank Neo GDR 43.62 (10) 1:28.38 (7) 2:15.34 (1) PB 132.923 +0.327
4 Emese Hunyady B2 HUN 42.97 (3) 1:28.64 (9) NRJ, NR 2:17.25 (8) SB 133.040 +0.444
5 Taina Salmia Neo FIN 43.60 (9) 1:29.11 (11) 2:16.16 (3) SB 133.541 +0.945
6 Birgit Czak Neo GDR 43.80 (12) SB 1:28.28 (6) SB 2:17.00 (6) SB 133.606 +1.010
7 Irina Simonova A2 URS 43.10 (4) 1:28.52 (8) 2:19.33 (12) SB 133.803 +1.207
8 Ewa Białkowska-Krysiak Senior POL 43.40 (7) 1:29.08 (10) 2:18.58 (11) 134.133 +1.537
9 Ljudmila Boldyreva-Masjkovtseva Senior URS 43.40 (7) 1:30.74 (16) 2:16.66 (5) SB 134.323 +1.727
10 Rauni Poikolainen Neo FIN 44.09 (15) SB 1:29.36 (13) SB 2:17.03 (7) SB 134.446 +1.850
11 Aila Tartia Senior FIN 44.89 (19) 1:29.60 (15) 2:17.42 (9) 135.496 +2.900
12 Manuela Haßmann Neo FRG 44.15 (16) 1:29.38 (14) 2:23.42 (15) 136.646 +4.050
13 Elena Belci-Dal Farra A2 ITA 44.90 (20) 1:30.97 (17) 2:20.04 (13) SB 137.065 +4.469
14 Pirjo Hyvärinen Senior FIN 44.72 (17) 1:31.02 (18) 2:21.99 (14) SB 137.560 +4.964
15 Virve Mäkelä Senior FIN 43.82 (13) 1:31.56 (19) 2:25.60 (17) SB 138.133 +5.537
16 Minna Hägg Neo FIN 44.76 (18) 1:31.97 (20) 2:24.17 (16) SB 138.801 +6.205
17 Simona Todoruţ B2 ROU 45.87 (23) 1:36.29 (22) 2:32.65 (19) 144.898 +12.302
18 Judy-Anne Barber Senior AUS 47.61 (24) NR 1:40.89 (23) 2:32.60 (18) NR 148.921 +16.325
19 Lilianna Jezierska-Morawiec Neo POL 1:04.03 (25) 1:29.27 (12) 2:16.43 (4) 154.141 +21.545
20 Monika Holzner-Pflug Senior FRG 42.51 (1) 1:26.79 (1) - 85.905
21 Brigitte Flierl Neo FRG 43.18 (5) 1:28.04 (2) - 87.200
22 Sigrid Smuda Neo FRG 43.69 (11) 1:28.15 (4) - 87.765
23 Miriam Heruth A2 FRG 45.50 (22) 1:32.75 (21) - 91.875
24 Erwina Rys-Ferens Senior POL 44.04 (14) - - 44.040
25 Angelika Haßmann Neo FRG 45.47 (21) - - 45.470
Sprint Combination (Men), 05. - 06.01.1983
POS NAME AG NAT 500M 1. RACE 1000M 1. RACE 500M 2. RACE 1000M 2. RACE POINTS DIFF RECORDS
1 Jan Ykema Neo NED 39.05 (6) 1:18.60 (2) 38.49 (2) 1:17.26 (1) 155.470
2 Jouko Vesterlund Senior FIN 38.76 (3) 1:19.34 (5) 38.77 (5) 1:18.27 (4) 156.335 +0.865
3 Ron Ket Senior NED 38.70 (2) SB 1:18.82 (3) 39.28 (12) 1:18.21 (3) 156.495 +1.025 SB
4 Geert Kuiper Neo NED 38.94 (5) 1:20.19 (10) 38.64 (3) SB 1:18.35 (5) 156.850 +1.380 SB
5 Michael Richmond Neo AUS 39.45 (9) 1:19.73 (6) 39.09 (7) 1:17.72 (2) NR 157.265 +1.795 NR
6 Stefan Panzer Senior FRG 39.58 (10) 1:19.33 (4) 39.12 (8) 1:18.46 (6) 157.595 +2.125
7 Lieuwe de Boer Senior NED 38.92 (4) 1:21.53 (16) 38.25 (1) 1:19.94 (12) 157.905 +2.435
8 Jan Jóźwik M30 POL 39.14 (7) 1:20.59 (13) 39.12 (8) 1:18.88 (8) SB 157.995 +2.525 SB
9 Dietmar Semler Neo FRG 39.29 (8) 1:19.82 (7) 39.30 (13) 1:19.15 (10) 158.075 +2.605
10 Dariusz Jezierski Neo POL 39.65 (11) 1:20.07 (9) 39.01 (6) 1:19.12 (9) 158.255 +2.785
11 Sies Uilkema Senior NED 39.83 (14) 1:20.00 (8) 39.12 (8) 1:18.69 (7) 158.295 +2.825
12 Mikhail Brattsjikov A2 URS 39.77 (13) 1:20.38 (12) 39.43 (14) 1:19.79 (11) 159.285 +3.815
13 Esa Puolakka Senior FIN 39.84 (15) 1:21.24 (15) 39.49 (15) 1:20.72 (13) 160.310 +4.840
14 Dezideriu Jenei Neo ROU 40.08 (20) 1:21.57 (17) 39.67 (17) 1:21.13 (16) 161.100 +5.630
15 Uwe Gebauer Senior FRG 40.03 (18) 1:21.77 (19) 39.86 (20) 1:20.87 (14) 161.210 +5.740
16 Jukka Salmela Senior FIN 39.72 (12) 1:21.60 (18) 39.15 (11) 1:23.18 (20) 161.260 +5.790
17 Hans-Peter Oberhuber Neo FRG 40.26 (21) 1:21.19 (14) 39.78 (18) 1:21.73 (18) 161.500 +6.030
18 Klaus Bäuml Neo FRG 39.85 (16) 1:22.25 (21) 39.89 (21) 1:22.33 (19) 162.030 +6.560
19 Roger Hagel Senior SWE 40.07 (19) 1:22.65 (22) 39.83 (19) 1:21.62 (17) 162.035 +6.565
20 Jevgenij Turkov A2 URS 40.53 (22) 1:21.95 (20) 40.33 (23) 1:20.95 (15) 162.310 +6.840
21 Kenneth Olausson Senior SWE 42.05 (23) 1:25.36 (24) 42.39 (25) 1:25.00 (21) 169.620 +14.150
22 László Kovács Senior HUN 42.47 (24) 1:25.86 (25) 41.41 (24) 1:26.62 (22) 170.120 +14.650
23 Igor Vidjakin Neo URS 38.62 (1) 1:18.30 (1) 38.70 (4) 2:10.10 (24) 181.520 +26.050
24 Anders Moberg Senior SWE 1:01.02 (25) 1:20.30 (11) 39.54 (16) 1:40.29 (23) 190.855 +35.385
25 Emmanuel Michon Senior FRA 39.98 (17) 1:23.25 (23) 40.30 (22) - 121.905
Allround (Men), 05. - 06.01.1983
POS NAME AG NAT 500M 1500M 5000M POINTS DIFF RECORDS
1 Werner Jäger Neo AUT 41.07 (14) 2:04.14 (4) 7:14.51 (1) 125.901
2 Tibor Kopacz Neo ROU 40.70 (10) 2:02.02 (1) NR 7:26.08 (7) 125.981 +0.080
3 Wolfgang Scharf Neo FRG 40.55 (7) 2:04.79 (10) 7:24.24 (6) 126.570 +0.669
4 Sergej.62 Koroljev Neo URS 41.21 (17) 2:04.28 (5) 7:22.47 (5) 126.883 +0.982
5 Oleg Petin A2 URS 40.92 (11) 2:04.57 (8) 7:26.76 (8) SB 127.119 +1.218
6 Piotr Krysiak Senior POL 40.97 (13) 2:04.07 (3) 7:29.24 (12) SB 127.250 +1.349
7 Heinz Steinberger Senior AUT 41.58 (21) 2:05.61 (15) 7:20.91 (3) 127.541 +1.640
8 Michael Hadschieff A2 AUT 41.12 (15) 2:07.45 (19) 7:19.72 (2) NRJ 127.575 +1.674
9 Jukka Ala-Louko Neo FIN 39.25 (1) 2:03.64 (2) 7:52.54 (31) SB 127.717 +1.816
10 Amund Martin Sjøbrend M30 NOR 40.61 (9) 2:04.47 (7) NRM 7:39.66 (18) 128.066 +2.165
11 Thomas Nietsch Senior FRG 40.06 (3) 2:04.62 (9) 7:46.45 (23) 128.245 +2.344
12 Sergej.64 Borisov A2 URS 41.48 (20) 2:06.19 (16) 7:27.64 (11) 128.307 +2.406
13 Jörn Piotrowski A1 GDR 41.19 (16) 2:05.60 (14) 7:36.70 (16) 128.726 +2.825
14 Urpo Pikkupeura Senior FIN 40.35 (4) 2:04.87 (11) 7:54.75 (32) 129.448 +3.547
15 Rene van Bernum A1 GDR 40.56 (8) 2:05.23 (12) 7:52.43 (30) 129.546 +3.645
16 Mario de March Neo ITA 40.37 (5) 2:07.18 (17) 7:48.17 (24) 129.580 +3.679
17 Marc Vernier Neo FRA 41.29 (19) 2:07.23 (18) 7:39.20 (17) SB 129.620 +3.719
18 Maurizio Marchetto Senior ITA 42.01 (22) 2:08.66 (23) 7:27.62 (10) 129.658 +3.757
19 Uwe Streb Neo FRG 39.89 (2) 2:04.45 (6) 8:06.38 (35) SB 130.011 +4.110
20 Christian Eminger A1 AUT 42.12 (24) 2:07.71 (21) 7:34.35 (13) 130.125 +4.224
21 Giancarlo Lorenzet Neo ITA 42.52 (30) 2:09.47 (24) 7:27.45 (9) NR 130.421 +4.520
22 Hans-Erik Salzberg Neo SWE 42.08 (23) 2:08.48 (22) 7:36.19 (15) PB 130.525 +4.624
23 Mikael Lingefeldt Neo SWE 40.92 (11) 2:10.31 (26) 7:50.00 (28) PB 131.356 +5.455
24 Pertti Niittylä Senior FIN 40.50 (6) 2:21.90 (37) 7:21.29 (4) SB 131.929 +6.028
25 Helge Jasch A2 FRG 42.13 (25) 2:09.87 (25) 7:50.57 (29) SB 132.477 +6.576
26 Per-Arne Nilsson Senior SWE 41.25 (18) 2:11.51 (29) 7:56.27 (33) SB 132.713 +6.812
27 Bryan Carbis Neo GBR 42.84 (33) 2:13.43 (34) 7:34.45 (14) NR 132.761 +6.860
28 Colin V. Coates M35 AUS 42.51 (29) 2:11.29 (27) 7:44.94 (22) 132.767 +6.866
29 Imre Temesi M30 HUN 42.31 (27) 2:13.02 (32) 7:42.64 (20) NR 132.914 +7.013
30 Zdenek Stepánek Senior TCH 42.33 (28) 2:11.35 (28) 7:48.94 (25) NR 133.007 +7.106
31 Georg Stiefelmeyer A2 AUT 42.81 (32) 2:12.98 (31) 7:49.01 (26) SB 134.037 +8.136
32 Brynjulf Måkestad M30 NOR 42.70 (31) 2:11.98 (30) 8:02.49 (34) SB 134.942 +9.041
33 Derek Webber Senior GBR 43.84 (34) 2:17.55 (36) 7:42.70 (21) SB 135.960 +10.059
34 Juha Savolainen Neo FIN 52.64 (37) 2:05.30 (13) 7:40.08 (19) 140.414 +14.513
35 Thomas Stenzel A1 GDR 1:20.20 (38) 2:07.47 (20) 7:49.39 (27) SB 169.629 +43.728
36 Jérôme Davre A2 FRA 42.13 (25) 2:13.29 (33) - 86.560
37 Jean Noël Fagot Senior FRA 43.99 (35) 2:13.96 (35) - 88.643
38 Rod Bates n/a AUS 44.29 (36) - - 44.290
Internationale Vier-Bahnen-Tournee
05. - 06.01.1983
Ludwig-Schwabl-Stadion (GER)
NAME AG 500M (1. RACE) 500M (2. RACE) 500M 1000M (1. RACE) 1000M (2. RACE) 1500M 5000M
Stefan Panzer Senior 39.58 (10) 39.12 (8) 1:19.33 (4) 1:18.46 (6)
Uwe Gebauer Senior 40.03 (18) 39.86 (20) 1:21.77 (19) 1:20.87 (14)
Dietmar Semler Neo 39.29 (8) 39.30 (13) 1:19.82 (7) 1:19.15 (10)
Hans-Peter Oberhuber Neo 40.26 (21) 39.78 (18) 1:21.19 (14) 1:21.73 (18)
Klaus Bäuml Neo 39.85 (16) 39.89 (21) 1:22.25 (21) 1:22.33 (19)
Jan Jóźwik M30 39.14 (7) 39.12 (8) 1:20.59 (13) 1:18.88 (8)
Emmanuel Michon Senior 39.98 (17) 40.30 (22) 1:23.25 (23)
Sies Uilkema Senior 39.83 (14) 39.12 (8) 1:20.00 (8) 1:18.69 (7)
Lieuwe de Boer Senior 38.92 (4) 38.25 (1) 1:21.53 (16) 1:19.94 (12)
Ron Ket Senior 38.70 (2) 39.28 (12) 1:18.82 (3) 1:18.21 (3)
Jukka Salmela Senior 39.72 (12) 39.15 (11) 1:21.60 (18) 1:23.18 (20)
Jan Ykema Neo 39.05 (6) 38.49 (2) 1:18.60 (2) 1:17.26 (1)
Michael Richmond Neo 39.45 (9) 39.09 (7) 1:19.73 (6) 1:17.72 (2)
Jouko Vesterlund Senior 38.76 (3) 38.77 (5) 1:19.34 (5) 1:18.27 (4)
Dariusz Jezierski Neo 39.65 (11) 39.01 (6) 1:20.07 (9) 1:19.12 (9)
Geert Kuiper Neo 38.94 (5) 38.64 (3) 1:20.19 (10) 1:18.35 (5)
Dezideriu Jenei Neo 40.08 (20) 39.67 (17) 1:21.57 (17) 1:21.13 (16)
Esa Puolakka Senior 39.84 (15) 39.49 (15) 1:21.24 (15) 1:20.72 (13)
Anders Moberg Senior 1:01.02 (25) 39.54 (16) 1:20.30 (11) 1:40.29 (23)
Roger Hagel Senior 40.07 (19) 39.83 (19) 1:22.65 (22) 1:21.62 (17)
László Kovács Senior 42.47 (24) 41.41 (24) 1:25.86 (25) 1:26.62 (22)
Igor Vidjakin Neo 38.62 (1) 38.70 (4) 1:18.30 (1) 2:10.10 (24)
Mikhail Brattsjikov A2 39.77 (13) 39.43 (14) 1:20.38 (12) 1:19.79 (11)
Jevgenij Turkov A2 40.53 (22) 40.33 (23) 1:21.95 (20) 1:20.95 (15)
Kenneth Olausson Senior 42.05 (23) 42.39 (25) 1:25.36 (24) 1:25.00 (21)
Thomas Nietsch Senior 40.06 (3) 2:04.62 (9) 7:46.45 (23)
Wolfgang Scharf Neo 40.55 (7) 2:04.79 (10) 7:24.24 (6)
Uwe Streb Neo 39.89 (2) 2:04.45 (6) 8:06.38 (35)
Helge Jasch A2 42.13 (25) 2:09.87 (25) 7:50.57 (29)
Jörn Piotrowski A1 41.19 (16) 2:05.60 (14) 7:36.70 (16)
Thomas Stenzel A1 1:20.20 (38) 2:07.47 (20) 7:49.39 (27)
Rene van Bernum A1 40.56 (8) 2:05.23 (12) 7:52.43 (30)
Christian Eminger A1 42.12 (24) 2:07.71 (21) 7:34.35 (13)
Michael Hadschieff A2 41.12 (15) 2:07.45 (19) 7:19.72 (2)
Colin V. Coates M35 42.51 (29) 2:11.29 (27) 7:44.94 (22)
Pertti Niittylä Senior 40.50 (6) 2:21.90 (37) 7:21.29 (4)
Marc Vernier Neo 41.29 (19) 2:07.23 (18) 7:39.20 (17)
Jukka Ala-Louko Neo 39.25 (1) 2:03.64 (2) 7:52.54 (31)
Urpo Pikkupeura Senior 40.35 (4) 2:04.87 (11) 7:54.75 (32)
Werner Jäger Neo 41.07 (14) 2:04.14 (4) 7:14.51 (1)
Bryan Carbis Neo 42.84 (33) 2:13.43 (34) 7:34.45 (14)
Tibor Kopacz Neo 40.70 (10) 2:02.02 (1) 7:26.08 (7)
Heinz Steinberger Senior 41.58 (21) 2:05.61 (15) 7:20.91 (3)
Maurizio Marchetto Senior 42.01 (22) 2:08.66 (23) 7:27.62 (10)
Jean Noël Fagot Senior 43.99 (35) 2:13.96 (35)
Amund Martin Sjøbrend M30 40.61 (9) 2:04.47 (7) 7:39.66 (18)
Oleg Petin A2 40.92 (11) 2:04.57 (8) 7:26.76 (8)
Jérôme Davre A2 42.13 (25) 2:13.29 (33)
Sergej.62 Koroljev Neo 41.21 (17) 2:04.28 (5) 7:22.47 (5)
Giancarlo Lorenzet Neo 42.52 (30) 2:09.47 (24) 7:27.45 (9)
Piotr Krysiak Senior 40.97 (13) 2:04.07 (3) 7:29.24 (12)
Mario de March Neo 40.37 (5) 2:07.18 (17) 7:48.17 (24)
Juha Savolainen Neo 52.64 (37) 2:05.30 (13) 7:40.08 (19)
Derek Webber Senior 43.84 (34) 2:17.55 (36) 7:42.70 (21)
Zdenek Stepánek Senior 42.33 (28) 2:11.35 (28) 7:48.94 (25)
Brynjulf Måkestad M30 42.70 (31) 2:11.98 (30) 8:02.49 (34)
Imre Temesi M30 42.31 (27) 2:13.02 (32) 7:42.64 (20)
Sergej.64 Borisov A2 41.48 (20) 2:06.19 (16) 7:27.64 (11)
Georg Stiefelmeyer A2 42.81 (32) 2:12.98 (31) 7:49.01 (26)
Rod Bates n/a 44.29 (36)
Hans-Erik Salzberg Neo 42.08 (23) 2:08.48 (22) 7:36.19 (15)
Per-Arne Nilsson Senior 41.25 (18) 2:11.51 (29) 7:56.27 (33)
Mikael Lingefeldt Neo 40.92 (11) 2:10.31 (26) 7:50.00 (28)
NAME AG 500M 1000M 1500M
Monika Holzner-Pflug Senior 42.51 (1) 1:26.79 (1)
Sigrid Smuda Neo 43.69 (11) 1:28.15 (4)
Angelika Haßmann Neo 45.47 (21)
Manuela Haßmann Neo 44.15 (16) 1:29.38 (14) 2:23.42 (15)
Ulrike Frank Neo 43.62 (10) 1:28.38 (7) 2:15.34 (1)
Birgit Czak Neo 43.80 (12) 1:28.28 (6) 2:17.00 (6)
Miriam Heruth A2 45.50 (22) 1:32.75 (21)
Carola Bürger A1 43.27 (6) 1:28.20 (5) 2:15.68 (2)
Emese Hunyady B2 42.97 (3) 1:28.64 (9) 2:17.25 (8)
Erwina Rys-Ferens Senior 44.04 (14)
Brigitte Flierl Neo 43.18 (5) 1:28.04 (2)
Pirjo Hyvärinen Senior 44.72 (17) 1:31.02 (18) 2:21.99 (14)
Aila Tartia Senior 44.89 (19) 1:29.60 (15) 2:17.42 (9)
Ewa Białkowska-Krysiak Senior 43.40 (7) 1:29.08 (10) 2:18.58 (11)
Virve Mäkelä Senior 43.82 (13) 1:31.56 (19) 2:25.60 (17)
Taina Salmia Neo 43.60 (9) 1:29.11 (11) 2:16.16 (3)
Rauni Poikolainen Neo 44.09 (15) 1:29.36 (13) 2:17.03 (7)
Marzia Peretti A1 42.55 (2) 1:28.12 (3) 2:18.46 (10)
Lilianna Jezierska-Morawiec Neo 1:04.03 (25) 1:29.27 (12) 2:16.43 (4)
Elena Belci-Dal Farra A2 44.90 (20) 1:30.97 (17) 2:20.04 (13)
Simona Todoruţ B2 45.87 (23) 1:36.29 (22) 2:32.65 (19)
Minna Hägg Neo 44.76 (18) 1:31.97 (20) 2:24.17 (16)
Ljudmila Boldyreva-Masjkovtseva Senior 43.40 (7) 1:30.74 (16) 2:16.66 (5)
Irina Simonova A2 43.10 (4) 1:28.52 (8) 2:19.33 (12)
Judy-Anne Barber Senior 47.61 (24) 1:40.89 (23) 2:32.60 (18)