DEUTSCH / ENGLISH / DUTCH
Im Eissport-Verband Nordrhein-Westfalen e.V. sind die Sportarten Eiskunstlauf, Eisschnelllauf, Curling und Eisstockschießen beheimatet. Wir gehören zu den größten deutschen Landeseissportverbänden.
Schnellstmöglich suchen wir für unser Landesleistungszentrum in 47929 Grefrath einen/eine
Landestrainer/-in im Eisschnelllauf
Ihre Aufgaben:
- Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Organisation, Leitung und Durchführung des Trainings am Stützpunkt in Grefrath und das Ausbilden und Heranführen von Nachwuchstalenten im Eisschnelllaufen. Ebenso sind die Shorttrack-Standorte in Möhnesee und Köln zu betreuen.
- Die Athletinnen und Athleten sind trainingsmethodisch, technisch, konditionell und mental im Jahresverlauf so vorzubereiten, dass sie bei den Wettkampfhöhepunkten die Ziele der DESG und des LEV NRW erreichen können. Hierbei muss auf die Heranführung der Athleten im langfristigen Leistungsaufbau geachtet werden.
- Verantwortlichkeit für die Erstellung und Realisierung der individuellen Trainingspläne in Abstimmung mit der DESG
- Umsetzung der qualitativen und quantitativen Vorgaben
- Vorbereitung und Leitung von Trainersitzungen, Mitarbeit bei Materialabstimmung und Materialoptimierung
- Zusammenarbeit mit den Trainern der örtlichen Eisschnelllaufvereine und dem Trainerteam der DESG
- Koordination von Trainings- und Wettkampfmaßnahmen (Jahresplanung)
- Konzeptionelle Mitarbeit im Ausschuss Verbandsausschuss Leistungssport
- Durchsetzung und Kontrolle der Trainingsdatendokumentation
- Aktive Mitarbeit beim Kampf gegen Doping
- Teilnahme bei Fortbildungsmaßnahmen der DESG und des LSB NRW
Teamfähigkeit, kollegiale, konstruktive und faire Zusammenarbeit mit Kollegen/Kolleginnen werden vorausgesetzt.
Folgende Voraussetzungen sollten vorliegen (die geforderten Trainer-Lizenzen sind sportartspezifisch zu verstehen):
- Diplomtrainer (DOSB-Trainerakademie) oder Trainer A-Lizenz
oder
- Diplomsportlehrer/Diplomsportwissenschaftler + Trainer C Lizenz (mit schnellstmöglichem Erwerb der Trainer B- und A-Lizenz)
oder
- Bachelor Sportwissenschaft + Trainer C-Lizenz (mit schnellstmöglichem Erwerb der Trainer B- und A-Lizenz).
- mind. 1. Staatsexamen Fach Sport + Trainer C-Lizenz (mit schnellstmöglichem Erwerb der Trainer B- und A-Lizenz).
Sollten Sie Ihre Trainerqualifikationen nicht in Deutschland erworben haben, werden diese im Falle Ihrer Bewerbung auf eine Vergleichbarkeit mit den deutschen Standards überprüft. Das gleiche gilt für die übrigen Ausbildungsabschlüsse.
Haben wir Ihr Interesse an dieser Aufgabe geweckt, senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen bitte ausschließlich online unter dem Stichwort „Bewerbung Landestrainer Eisschnelllauf“ an info@lev-nrw.de.
Für telefonische Rückfragen steht Ihnen Herr Bernd Häuser –Vizepräsident LEV- NRW- unter der Rufnummer +49 176 80849118 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf ihre Bewerbung!
The Eissport-Verband Nordrhein-Westfalen e.V. is home to the sports of figure skating, speed skating, curling and ice stock sport. We are one of the largest German regional ice sports associations.
As soon as possible we are offering for our national performance center in 47929 Grefrath the position of the
national trainer in speed skating (m/f)
Your tasks
- The main focus is the organization, management and implementation of training at the base in Grefrath and the training and introduction of young talents in speed skating. This includes the shorttrack locations in Möhnesee and Cologne.
- The athletes have to be prepared in terms of training method, technical, physical and mental abilities, in the course of the year so that they can achieve the goals of the DESG and the LEV NRW (Eissport-Verband Nordrhein-Westfalen) at major competitions. Essential part of your work is to introduce the athletes to a long- term performance development.
- Responsibility for the creation and realization of individual training plans in coordination with DESG (Deutsche Eisschnelllauf Gemeinschaft)
- Implementation of qualitative and quantitative specifications
- The Preparation and management of trainer sessions, participation in material coordination and material optimization
- Cooperation with the coaches of the local speed skating clubs and the coaching team of DESG
- Coordination of training and competition measures (annual planning)
- Conceptual participation in the committee of the competitice sports association commitee
- Enforcement and control of training data documentation
- Participation in further training measures of DESG and LSB NRW (Landessportbund NRW)
Teamwork skills, collegial, constructive and fair cooperation with colleagues are required.
The following requirements should be met (the required trainer licenses are to be understood for specific sports):
- Graduate trainer (DOSB trainer academy) or trainer A license or
- Diploma sports instructor / sports scientist + Trainer C license (with the fastest possible acquisition of the Trainer B and A license)
or
- Bachelor in Sport Science + Trainer C license (with the fastest possible acquisition of the Trainer B and A license).
or
- At least 1st state examination in Sport + Trainer C license (with the fastest possible acquisition of the Trainer B and A license).
If you have not acquired your trainer qualifications in Germany, your application will be checked for comparability with the German standards. The same applies to the other qualifications.
If we have aroused your interest in the position, please send your complete application documents, stating your salary expectations only online under the keyword “Bewerbung Landestrainer Eisschnelllauf” to info@lev-nrw.de .
For inquiries by telephone, Mr. Bernd Häuser – Vice President LEV-NRW- will be happy to help you on +49 176 808409118.
We look forward to receiving your application!
In het Eissportverband Nordrhein-Westfalen e.V zijn de disciplines Kunstrijden, Schaatsen, Curling en Ijsstokschieten ondergebracht. Wij zijn een van de grootste duitse Landeseissportverbande.
Zo snel mogelijk zoeken wij voor ons centrale trainingscentrum (Landesleistungszentrum) in 47929 Grefrath een
nationale trainer (m/v) voor het schaatsen
Uw taken:
- De focus van de activiteit ligt op de organisatie, het beheer en de uitvoering van de training op het centrum in Grefrath en de opleiding en introductie van jonge talenten in het schaatsen. Ook de shorttracklocaties in Möhnesee en Keulen moeten worden begeleid.
- De atleten (m/v) moeten in de loop van het jaar op een methodische, technische, conditionele en mentale manier worden voorbereid zodat ze de doelen van DESG en LEV NRW bij de sportwedstrijden kunnen bereiken. Er moet aandacht worden besteed aan de introductie van atleten (m/v) in de langetermijnprestatiestructuur.
- Verantwoordelijk voor het opstellen en realiseren van individuele trainingsprogramma’s in samenwerking met de DESG (Deutsche Eisschnelllauf Gemeinschaft e.V.)
- Omzetting van de kwalitatieve en kwantitatieve eisen
- Voorbereiding en leiding van trainersvergaderingen, samenwerking op het gebied van materiaalcoördinatie en materiaaloptimalisatie
- Samenwerking met de coaches van de lokale schaatsclubs en het coachingsteam van de DESG
- Coördinatie van opleidings- en wedstrijdmaatregelen (jaarplanning)
- Conceptuele deelname aan het Comité van de Vereniging van Prestatiesporten • Handhaving en controle van documentatie over opleidingsgegevens
- Actieve deelname aan de strijd tegen doping
- Deelname aan opleidingsactiviteiten van de DESG en het LSB NRW (Landessportbund NRW)
- Teamwork, collegiale, constructieve en eerlijke samenwerking met collega’s zijn vereist.
Aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan (de vereiste trainerslicenties moeten op sportspecifieke wijze worden begrepen):
- Diploma trainer (DOSB-Trainerakademie) of Trainer A-Licentie Of
- Diploma sportinstructeur /diploma sportwetenschapper + Trainer C licentie (met het z s.m. behalen van de Trainer B- en A-Licentie)
Of
- Bachelor Sports Science + Trainer C-Licentie (met het z.s.m. behalen van de Trainer B- en A-Licentie).
Of
- Minimaal 1e staatsexamen vak Sport + Trainer C-Licentie (met het z.s.m behalen van de Trainer B- en A-Licentie).
Als u uw trainers licentie niet in Duitsland behaald heeft, wordt deze gecontroleerd op vergelijkbaarheid met de Duitse normen. Hetzelfde geldt voor de andere kwalificaties.
Als we uw interesse in deze taak hebben gewekt, stuur dan uw volledige CV en motivatie inclusief salaris voorstel uitsluitend online onder het trefwoord “Bewerbung Landestrainer Eisschnelllauf” naar info@lev-nrw.de .
Heeft u telefonisch vragen, neem dan contact op met de heer Bernd Häuser – vicevoorzitter LEV-NRW – telefoonnumer +49 176 8084118.
We kijken uit naar uw sollicitatie!