Regeländerungen im Short Track (englisch)

Autor: SSN 22 October 2002 Under: Short Track

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

Com­mu­ni­ca­tion no. 1184

“The 49th Congress of the ISU held in Ky­o­to, Ja­pan in June, 2002 en­act­ed cer­tain changes in Rule 123 of the Gen­er­al Reg­u­la­tions. Rule 123 gen­er­al­ly deals with “Protests” of vari­ous kinds which may be lodged with the Ref­er­ee. Of par­tic­u­lar im­por­tance was the ad­di­tion to para­graph 8. of Rule 123 shown as un­der­lined in the text be­low:

“8. The Ref­er­ee de­cides up­on all protests. There is no ap­peal from his de­ci­sions ex­cept ac­cord­ing to Rule 124. In Short Track Speed Skat­ing and Speed Skat­ing, in de­cid­ing a protest, the Ref­er­ee is au­tho­rized to re­view rel­e­vant video re­play of the in­ci­dent un­der con­sid­er­a­tion, if read­i­ly avai­l­able. The Congress al­so au­tho­rized an amend­ment to Spe­cial Reg­u­la­tion Rule 291, a new para­graph i),... [more]

Donnerstag startet Rekordlauf in Dresden

Autor: SSN 20 October 2002 Under: Uncategorized

Am 24.Ok­to­ber 2002 um 19 Uhr fällt auf der Eissch­nel­l­lauf­bahn in Dres­den der Startschu&be­ta; zum er­sten Reko­rd­ver­such eines 24 Stun­den­laufes auf Sch­littschuhen.

Gastläufer und Be­treuer sind dazu her­zlich ein­ge­la­den.
Am Start sein wird un­ter an­derem der Olympi­a­dritte von Salt Lake Ci­ty Jens Bo­den.

Weitere In­for­ma­tio­nen zum Lauf sind auf der Web­seite des Fördervereins Eissch­nel­l­lauf Dres­den 1999 e.V. zu fin­d­en.... [more]

Gastgeber dominieren 1.Shorttrack-Weltcup

Autor: SSN 20 October 2002 Under: Uncategorized

Die Her­ren­staf­fel aus Ka­na­da sorgte für den einzi­gen aus­ländischen Er­folg beim 1.Weltcup in Süd­ko­rea. Auf allen acht Einzel­streck­en und in der Frauen­staf­fel waren die Gast­ge­ber do­minierend und ka­men auch in den Ge­samteinzel­w­er­tun­gen jew­eils zu Dop­pel­er­fol­gen.
Die deutschen Ath­leten starten erst beim 2.Weltcup, eben­so ein Teil der in Süd­ko­rea feh­len­den Welt­spitze.... [more]

Wettkampfgeschehen am 19.10.2002

Autor: SSN 19 October 2002 Under: Uncategorized

Mit ein­er Zeit von 39,76 sec eröffnete Jen­ny Wolf die neue Sai­son in der Ber­lin­er Eishalle. Von den nach­fol­gen­den Läuferin­nen, kon­nte auch Pamela Zöll­n­er mit 39,92 sec überzeu­gen.
Bei den Her­ren ge­wann Sprin­t­hoff­nung Pa­trick Wirth in 37,81 sec und ver­wies Sven Joesten (37,97 sec) knapp auf Rang Zwei. Lu­cille Opitz sorgte mit ein­er Zeit von 2.04,09 min über 1500 Me­ter für die beste Leis­tung des weit­eren Wet­tkampfes, bei dem ins­ge­samt 9 per­sön­liche Bestzeit­en erzielt wur­den.
Ergeb­nisse aus Ber­lin

Bei Testren­nen in Inzell hat­ten die Ath­leten Pech mit dem Wet­ter und starteten bei Re­gen in die neue Sai­son. Trotz­dem zeigte Di­no Gil­lar­duzzi an­sprechende Leis­tun­gen und siegte über 500 Me­ter (37,66 sec) vor Chris­tian Breuer und über 1000 Me­ter (1.15,85 min) deut­lich vor Ro­main Sch­mitz.
Ergeb­nisse aus Inzell

Bere­its den zweit­en Sai­son­wet­tkampf er­lebten die Er­furter in... [more]

Südkoreaner dominieren beim Weltcup

Autor: SSN 18 October 2002 Under: Uncategorized

Beim er­sten Weltcup der neuen Short­track­sai­son do­minierten an den er­sten bei­den Ta­gen die Gast­ge­ber aus Süd­ko­rea.
In Ab­we­sen­heit eines gro&be­ta;en Teils der Wel­telite ge­wan­nen die Gast­ge­ber alle vi­er Einzel­streck­en der er­sten bei­den Tage. An­sch­lie&be­ta;end ge­lang auch noch der Er­folg in der Frauen­staf­fel vor Chi­na.
Die deutschen Ath­leten starten erst beim zweit­en Weltcup in Chi­na.... [more]

Leserbrief: Europacupserie gefordert

Autor: SSN 16 October 2002 Under: Uncategorized

Eu­ro­pa-Lager des ISU De­vel­op­ment-Comi­tee

Disku­tieren Sie dazu mit in unserem Fo­rum

Sehr geehrte Da­men und Her­ren,

In die­sem Le­ser­brief möchte ich An­re­gung geben, zu dem im Septem­ber in Ber­lin statt­ge­fun­de­nen Eu­ro­pa-Lager der Eissch­nel­l­läufer. In die­sem ge­mein­sa­men Train­ings­lager von ins­ge­samt et­wa 10 Na­tio­nen vor allem aus Nord- und Os­teu­ro­pa trafen sich ca. 70 Sportler und trainierten ein Woche ge­mein­sam un­ter der Lei­tung eines hol­ländischen Train­ers.
Dies ist der An­fang ein­er Kam­pagne der ISU un­ter Lei­tung des De­vel­op­ment-Comi­tee zur Un­ter­stützung und Förderung von Sportlern die nicht bzw. noch nicht am Welt-Cup Zirkus teil­neh­men kön­nen. Ich denke, das ist eine gro&be­ta;artige Idee, und in der Art und Weise sollte die ISU weit­erar­beit­en, um unsere Spor­tart auch au&be­ta;er­halb der Welt-Cups und der gro&be­ta;en in­ter­na­tio­nalen Wet­tkämpfe at­trak­tiv zu machen.
Ich möchte hier­bei auch An­re­gen, dies in ein­er Wet­tkampf­serie weit­erzuführen, für die wir nun schon seit... [more]

Holländisches Privatteam in Schwierigkeiten

Autor: SSN 15 October 2002 Under: Uncategorized

Das nied­er­ländische Spaars­e­lect Team ste­ht vor dem Aus. Dem Team ge­hören Marianne Tim­mer, Mar­ja Vis, An­ne­marie Tho­mas, Er­ben Wen­ne­mars, Gian­ni Romme, Jakko Jan Leeuwangh, Martin Hers­man, Mark Tuitert und Train­er Jac Orie an.

Die Mann­schaft wurde bish­er mit jähr­lich 2,5 Mil­lio­nen Eu­ro plus Leis­tungsprämien aus­ges­tat­tet. Neben dem Team fi­nanziert das Un­terneh­men auch die neue Eissch­nel­l­lauf-Halle am Fir­men­sitz. Zur Zeit trainiert das Team in Inzell und hat nach ei­ge­nen An­gaben bish­er alle Gelder er­hal­ten.

Spaars­e­lect sponsert auch ein bel­gisch­es Rad­s­port­team und den Fu&be­ta;bal­lverein NAC Bre­da. Das Fi­nanzun­terneh­men aus Bre­da ist ge­gen­wärtig in gro&be­ta;en fi­nanziellen Sch­wierigkeit­en und musste in den ver­gan­ge­nen Wochen 10% der Mi­tar­beit­er ent­lassen.

Da fast alle Sportler langfristige Verträge mit Spaars­e­lect abgeschlossen haben, sucht das Un­terneh­men ge­gen­wärtig mehrere Co-Spon­soren, um das Team noch hal­ten zu kön­nen.... [more]

Robillard mit Fabelzeiten beim Shorttrack

Autor: SSN 13 October 2002 Under: Uncategorized

Eine Woche vor dem er­sten Weltcup im Short­track, sorgte der Ka­nadi­er Steve Ro­bil­lard in Cal­gary für Auf­se­hen.
In einem span­nen­den 1500 Me­ter Wett­be­werb siegte er in 2.12,24 min. Damit blieb Ro­bil­lard fast 1,5 Sekun­den un­ter der Wel­treko­rdzeit (2.13,728) des zurück­ge­trete­nen Olympi­asiegers Apo­lo Oh­no aus den USA. Im Lauf zu­vor hat­ten auch Ro­bil­lards Land­sleute Olivi­er Jean’s (2.12,79) und Char­les Hamelin (2.12,68) die Wel­treko­rdzeit von Oh­no un­ter­boten. Alle drei Ka­nadi­er starteten in der let­zten Sai­son noch bei den Ju­nioren und deuteten ihr gro&be­ta;es Potenzial ein­drucksvoll an.
Am zweit­en Tag ge­lang Ro­bil­lard eine na­hezu unglaubliche 3000 Me­ter Zeit. Er ge­wann in 4.38,61 min und blieb damit um mehr als 8 Sekun­den un­ter der Wel­treko­rdzeit des Süd­ko­re­an­ers Dong-Sung Kim (4.46,727).
Die Zeit­en fin­d­en je­doch kei­nen Ein­gang in die Wel­treko­rdlis­ten, da es Probleme mit der Zei­tan­lage gab. Im­mer­hin bleibt Ro­bil­lard der 1000 Me­ter Wel­treko­rd... [more]

Glänzender Saisonstart für M. Garbrecht-Enfeld

Autor: SSN 12 October 2002 Under: Uncategorized

Monique Gar­brecht-En­feldt sorgte bei Testren­nen in Salt Lake Ci­ty für die her­aus­ra­gen­den Leis­tun­gen. Mit 38,36 sec über 500 Me­ter und 1.16,85 min über 1000 Me­ter, schob sie sich an die Spitze der Jahresweltbesten­liste.
Bei den Her­ren sorgte Kip Car­pen­ter mit 36,15 sec und 1.11,31 min eben­falls für ei­nen Dop­pel­er­folg.

Bei dem par­al­lel in Cal­gary stattfin­d­en­den Meet­ing (ohne deutsche Beteili­gung) blieben die ganz gro&be­ta;en Leis­tun­gen aus, Catherine Rainey (2.00,74 min) über 1500 Me­ter und Kevin Marschall (3.52,60) sorgten für die besten Sieger­leis­tun­gen.... [more]